martes, 1 de septiembre de 2009


Felices 20 añitttttttos Tom y Bill (L).
Los amamos con nuestras vidas, son lo mas hermoso que pueda haber.
Feliz cumple a los dos Kaulitz (L).

viernes, 7 de agosto de 2009

Nach dir kommt nichts


Meine beste Sünde, geht durch die Tür.
Ich bin schwerverletzt, und s:uchtig nach ihr.
Ich fühl mich.

Besessen, und verloren.
Vergessen, wie nie geboren.
Zerfetz Dein Tagebuch.
Ich find mich nicht, auch wenn ich such denn.

Nach Dir kommt nichts,
Unsern ersten Tag verfluch ich.
Nach Dir kommt nichts,
Alles Neue macht mich fertig.
Nach Dir kommt nichts, ich will das nicht.
Du bist und warst und wirst nie wieder alles sein.
Ich hasse dich.

Du bist wie ein Alptraum, der mich träumt.
Hab von Deinem Trip, den Absprung versäumt.
Ich bin.

Besessen, von Deinem Fluch.
Vergessen, hab ich versucht.
Zerfetz Dein Tagebuch.
Ich find mich nicht, auch wenn ich such den.

Nach Dir kommt nichts,
Unsern ersten Tag verfluch ich.
Nach Dir kommt nichts,
Alles Neue macht mich fertig.
Nach Dir kommt nichts, ich will das nicht.
Du bist und warst und wirst nie wieder alles sein.
Ich hasse dich.

Du bist und warst, und wirst nie wieder alles sein.
Ich bin und war und wird nie wieder glücklick sein.

Lass mich, verlass mich, endlich.
Ich hasse dich,
nach Dir kommt nichts.

martes, 7 de julio de 2009

viernes, 8 de mayo de 2009


Noviembreeeeeeeeeeeeeee, y llegan aca.
Tom & Bill los amamos.

viernes, 17 de abril de 2009

miércoles, 8 de abril de 2009

miércoles, 25 de marzo de 2009

Do you wanna fuck me? (en español)


¿Quieres follar?
Sí que quiero hacer
Quiero poner mi polla en ti
Quiero hacerte gritar mi nombre
Es un juego, ambos sabemos

¿Quieres follar?
Sí que quiero hacer
hacer algunas cosas desagradables con usted
Yo te haré gemido
Y es más como el porno
Y usted sabe que no se detienen

[Vers 1]:
No puedo controlarlo, estoy pasando la pierde, pierdo ahora
Mi pene está listo
Debo jugo que
Mantenga constante, me Shakin 'como un motha'fucker cada vez que estoy con ustedes
Y sé que es nuestro futuro, Coz "Puedo ver que en ti .. Que tu quieres que yo
¿Quieres entrar en mis pantalones
Que usted desea rasgar mi ropa y el tacto de mi cuerpo con las manos
Nuestros planes para los campos, aquí tienes una oportunidad de verdad,
dame una señal que me haga saber sucia niña cómo se siente
Ese sentir al máximo, disparando "balas de espermatozoides
Quiero agarrar tus jeans ahora y tire de ella
Abajo en el terreno n 'ver que sexy culo
Esas bragas niña Sé que tendrá una duración de nuestro sexo (mucho tiempo)
En torno, por un par de horas
Sobre la mesa, en la cama, en el suelo, en las duchas
Mira el agua en su parte posterior ronda (SSSS)
Spank que culo, lo puso en el, vamos a ir a un infierno de un paseo
Y entonces ella me pregunta

[Estribillo]

[Vers 2]:
Hemos Kissin ', la lengua Kissin'
Nothings missin '
Toco su coño
Usted está gimiendo n 'I wishin'
Que rasgar su despegue bragas en la cama, en la habitación
Que estoy actuando reales aunque mi cabeza y sentir con su perfume
(Auge Flav) Chica dime cómo Humanos es para hacerme sentir tan caliente caliente y ahora
Permítame usted y para satisfacer su fantasía
¿Es todo lo que desea bueno si me Imagina
¿Qué quieres? ¿Cómo lo quiere? ¿Qué como?
Me gustaría tener a usted el cielo en nuestra habitación lucha
¿Se trata de un vuelo de primera clase, estamos teniendo a la noche fuera
Y no es de aterrizaje hasta que veamos que la luz del sol
Aight si es que quieres que me lento (¿Qué carajo?)
Pero quiero que coño arriba y abajo por todo
Hacer que los sonidos
Que perturban mi neighboors
Pero que mierda mierda que sabrá Byz el coño Xavier
Y entonces ella me pregunta

¿Quieres follar?
Sí que quiero hacer
Quiero poner mi polla en ti
Quiero hacerte gritar mi nombre
Es un juego, ambos sabemos

¿Quieres follar?
Sí que quiero hacer
hacer algunas cosas desagradables con usted
Yo te haré gemido
Y es más como el porno
Y usted sabe que no se detienen

¿Quieres follar?
Sí que quiero hacer
Quiero poner mi polla en ti
Quiero hacerte gritar mi nombre
Es un juego, ambos sabemos

¿Quieres follar?
Sí que quiero hacer
hacer algunas cosas desagradables con usted
Yo te haré gemido
Y es más como el porno
Y usted sabe que no se detienen

¿Quieres follar?
Sí que quiero hacer
Quiero poner mi polla en ti
Quiero hacerte gritar mi nombre
Es un juego, ambos sabemos

¿Quieres follar?
Sí que quiero hacer
hacer algunas cosas desagradables con usted
Yo te haré gemido
Y es más como el porno
Y usted sabe que no se detienen


Sé que usted lo quiere niña
Sé que te gusta que las niñas
Sé que usted lo necesita chica
Sé que te encanta niña

Sé que usted lo quiere niña
Sé que te gusta que las niñas
Sé que usted lo necesita chica
Sé que te encanta niña


¿Quieres follar?
Sí que quiero hacer
Quiero poner mi polla en ti
Quiero hacerte gritar mi nombre
Es un juego, ambos sabemos

¿Quieres follar?
Sí que quiero hacer
hacer algunas cosas desagradables con usted
Yo te haré gemido
Y es más como el porno
Y usted sabe que no se detienen

¿Quieres follar?
Sí que quiero hacer
Quiero poner mi polla en ti
Quiero hacerte gritar mi nombre
Es un juego, ambos sabemos

¿Quieres follar?
Sí que quiero hacer
hacer algunas cosas desagradables con usted
Yo te haré gemido
Y es más como el porno
Y usted sabe que no se detienen

¿Quieres follar?
Sí que quiero hacer
Quiero poner mi polla en ti
Quiero hacerte gritar mi nombre
Es un juego, ambos sabemos

¿Quieres follar?
Sí que quiero hacer
hacer algunas cosas desagradables con usted
Yo te haré gemido
Y es más como el porno
Y usted sabe que no se detienen

domingo, 8 de marzo de 2009

Do you wanna fuck me (Tom Kaulitz)


Do you wanna fuck?
Yes I wanna do
I wanna put my dick in you
I wanna make you scream my name
It is a game, we both know

Do you wanna fuck?
Yes I wanna do
do some nasty things with you
I will make you moan
And it's more like porn
And you know I don't stop

I can't control it , I'm goin' lose it , I lose it now
My dick is ready
I must juice it
Hold it steady, I am shakin' like a motha'fucker every time I'm with you
And I know that's our future , Coz' I can see it in you.. That you want me
You wanna get in my pants
You wanna rip my clothes of and touch my body with your hands
Our plans for fields, here's a chance for real,
give me a sign let me know dirty girl how you feel
Such a feel to the fullest, shootin' sperms in bullets
I wanna grab your jeans now and pull it
Down on the ground n' see that sexy ass
Those panties girl I know that our sex will last(a long time)
Be around, for a couple hours
On the table, in the bed, on the floor, in the showers
Watch the water round down your backside(ssss)
Spank that ass, put it in, let's go for a hell of a ride
And then she ask me

We have kissin' , tongue kissin'
Nothings missin'
I touch your pussy
You are moaning n' I wishin'
That I rip your panties off on the bed, in the room
That I'm acting real though and feel my head with your perfume
(Boom Flav) Girl tell me how, Human is to make me feel so horny and hot now
Allow me to satisfy you and your fantasy
Is it anything that you want nice if you Imagine me
What you want ? How you want it ? What to like?
I would take you to heaven in our bed room fight
Is it a first class flight, we taking off to night
And we ain't landing until we see that sunshine light
Is aight if you want me to slow me down (What the fuck? )
But I wanna be that pussy up and down all around
Make them sounds
That will disturb my neighboors
But fuck that shit they'll know Byz the pussy Xavier
And then she ask me

I know that you want it girl
I know that you like it girl
I know that you need it girl
I know you love it girl

Do you wanna fuck me?


Do you wanna fuck?
Yes I wanna do
I wanna put my dick in you
I wanna make you scream my name
It is a game, we both know

Do you wanna fuck?
Yes I wanna do
do some nasty things with you
I will make you moan
And it's more like porn
And you know I don't stop

[Vers 1] :
I can't control it , I'm goin' lose it , I lose it now
My dick is ready
I must juice it
Hold it steady, I am shakin' like a motha'fucker every time I'm with you
And I know that's our future , Coz' I can see it in you.. That you want me
You wanna get in my pants
You wanna rip my clothes of and touch my body with your hands
Our plans for fields, here's a chance for real,
give me a sign let me know dirty girl how you feel
Such a feel to the fullest, shootin' sperms in bullets
I wanna grab your jeans now and pull it
Down on the ground n' see that sexy ass
Those panties girl I know that our sex will last(a long time)
Be around, for a couple hours
On the table, in the bed, on the floor, in the showers
Watch the water round down your backside(ssss)
Spank that ass, put it in, let's go for a hell of a ride
And then she ask me

Do you wanna fuck?
Yes I wanna do
I wanna put my dick in you
I wanna make you scream my name
It is a game, we both know

Do you wanna fuck?
Yes I wanna do
do some nasty things with you
I will make you moan
And it's more like porn
And you know I don't stop



[Vers 2] :
We have kissin' , tongue kissin'
Nothings missin'
I touch your pussy
You are moaning n' I wishin'
That I rip your panties off on the bed, in the room
That I'm acting real though and feel my head with your perfume
(Boom Flav) Girl tell me how, Human is to make me feel so horny and hot now
Allow me to satisfy you and your fantasy
Is it anything that you want nice if you Imagine me
What you want ? How you want it ? What to like?
I would take you to heaven in our bed room fight
Is it a first class flight, we taking off to night
And we ain't landing until we see that sunshine light
Is aight if you want me to slow me down (What the fuck? )
But I wanna be that pussy up and down all around
Make them sounds
That will disturb my neighboors
But fuck that shit they'll know Byz the pussy Xavier
And then she ask me

Do you wanna fuck?
Yes I wanna do
I wanna put my dick in you
I wanna make you scream my name
It is a game, we both know

Do you wanna fuck?
Yes I wanna do
do some nasty things with you
I will make you moan
And it's more like porn
And you know I don't stop


Do you wanna fuck?
Yes I wanna do
I wanna put my dick in you
I wanna make you scream my name
It is a game, we both know

Do you wanna fuck?
Yes I wanna do
do some nasty things with you
I will make you moan
And it's more like porn
And you know I don't stop


Do you wanna fuck?
Yes I wanna do
I wanna put my dick in you
I wanna make you scream my name
It is a game, we both know

Do you wanna fuck?
Yes I wanna do
do some nasty things with you
I will make you moan
And it's more like porn
And you know I don't stop



I know that you want it girl
I know that you like it girl
I know that you need it girl
I know you love it girl

I know that you want it girl
I know that you like it girl
I know that you need it girl
I know you love it girl



Do you wanna fuck?
Yes I wanna do
I wanna put my dick in you
I wanna make you scream my name
It is a game, we both know

Do you wanna fuck?
Yes I wanna do
do some nasty things with you
I will make you moan
And it's more like porn
And you know I don't stop


Do you wanna fuck?
Yes I wanna do
I wanna put my dick in you
I wanna make you scream my name
It is a game, we both know

Do you wanna fuck?
Yes I wanna do
do some nasty things with you
I will make you moan
And it's more like porn
And you know I don't stop


Do you wanna fuck?
Yes I wanna do
I wanna put my dick in you
I wanna make you scream my name
It is a game, we both know

Do you wanna fuck?
Yes I wanna do
do some nasty things with you
I will make you moan
And it's more like porn
And you know I don't stop

miércoles, 4 de marzo de 2009

lunes, 2 de marzo de 2009


Esteven: Ahora bien tom, muchas veces has dicho mi "pequeño hermano"?
Bill: Si!
Bill: Es el orgullo de tom, 10 minutos mas viejo wowo, asi que...
Steven: Y lo hizo muy bien, ¡tu tomaste mas tiempo!
Tom: Yo siempre soy el primero en todo.
Bill: ja
Tom: Eeem, yo tube mi primer beso, yo tube primero sexo... ¡CLARO! y bill es virgen.
Bill: ouu. (foto)

FLOJISIMO TOM.

domingo, 22 de febrero de 2009

Unos años mas, y son nuestros (L).

viernes, 20 de febrero de 2009

viernes, 13 de febrero de 2009

jueves, 12 de febrero de 2009



PERFECCION = BILL & TOM KAULITZ TRUMPER

viernes, 6 de febrero de 2009

martes, 3 de febrero de 2009

viernes, 30 de enero de 2009

Thema nr. 1



Ella es todo lo que nunca has visto,
y yo pienso en ella cada hora, cada día.
Todos tienen la misma alucinación
incluso para algunas niñas es la fascinación.
Di que tu ya lo sabías.

Ella es tema nº 1, 2, 3, 4, 5 y 6
Te coge de la mano en sueños,
y cuando te despiertas no está
Ella es tema nº 1, 2, 3, 4, 5 y 6
Abre los ojos cuando venga
No puedes huir ni pasar de ella

En el colegio el reloj se a parado y
todas las habitaciones están vacías.
Britney es de ayer, ya no interesa a nadie.
Ya se la ha visto en los baños de los profesores
Y si tu dices que no la as visto
entonces estas mintiendo
A escondidas ensayas su actuación.

Ella es tema nº 1, 2, 3, 4, 5 y 6
Te coge de la mano en sueños,
y cuando te despiertas no está
Ella es tema nº 1, 2, 3, 4, 5 y 6
Abre los ojos cuando venga
No puedes huir ni pasar de ella

La miras y lloras,
es triste porque sabes
que siempre quedará tu tema nº 1
Ayer estuve una hora sin pensar en ella
y contra mi voluntad de repente me desperté,
Sabes que ella crea adicción.

Ella es tema nº 1, 2, 3, 4, 5 y 6
Te coge de la mano en sueños,
y cuando te despiertas no está
Ella es tema nº 1, 2, 3, 4, 5 y 6
Abre los ojos cuando venga
No puedes huir ni pasar de ella

Geh (en español)



¡Vete!
Los días pasan
Sin estar allí
Todo era tan delicado
Todo tu y yo

Vete
Vete

No hicimos nada malo
Pensando todo el tiempo
Así es como nosotros podríamos continuar
Todo lo demás nosotros se verá

Vete
Vete

Vayámonos, abandonémonos
No intentes entender
Por qué no podemos continuar más
Vete, intentemos separarnos
Sólo seremos capaces de continuar
Si no nos vemos más

Vete!
Vete!
Vete

Hazlo por nosotros
Yo no podía hacerlo
Yo no sería bastante valiente
Todo tu y yo

Vete
¡Vete!

Los días pasan
Sin estar allí
Su rastro me conduce
Hasta la distancia

Vete
Vete

Rompo la luz
Las sombras se caen en mí
Yo no nos veo
Todas las sombras caen sobre mí
sobre mí

Las sombras caen sobre mí
Los días pasan
Sin estar allí

Esto es todo que así nos ha ido
Si tu te vas
Si te vas ahora
No intentes entender
Por qué no podemos continuar más

Vete, intentemos separarnos
Sólo seremos capaces de continuar
Si nosotros no nos vemos más

Vete
¡Vete!

Los días pasan
Sin estar allí
¡Quédate!

JAJA

JAJA esa foto por dios la cara de bilcitou jaj.
Son tan lindos (L).

domingo, 25 de enero de 2009

Eran tan lindos


Eran hermosos de chicos, y se conviertieron en perfectos hermosos.

miércoles, 21 de enero de 2009

Heilig (en español)


Me mantengo despierto
Por ti
No podemos lograrlo los dos
Tu no lo sabes
Ahora me rindo por ti
Mi última voluntad te ayudará a salir
Antes de que el mar se parta debajo de mí
Yo creo en tu

Tu siempre serás sagrado/a para mi
Muero por nuestra inmortalidad
Mi mano está desde el principio
sobre tí
Creo en ti
Tu siempre serás sagrado/a para mi

Rompes el frío
cuando hablas
a cada respiración tuya
me salvas
Nos volveremos a ver algún día
Sigue respirando mientras puedas
Incluso cuando el mar se rompa debajo de ti
Yo creo en ti

Tu siempre serás sagrado/a para mi
Muero por nuestra inmortalidad
Mi mano está desde el principio
sobre tí
Creo en ti
Tu siempre serás sagrado/a para mi
Serás sagrado
Serás sagrado
Serás sagrado
Serás sagrado

Miro a través del mar y veo tu luz sobre mi
Me hundo
Me hundo
Lejos de ti

Después no me mires
Creo en ti
Yo creo en tu

Tu siempre serás sagrado/a para mi
Muero por nuestra inmortalidad
Mi mano está desde el principio
sobre tí
En algún momento el mar te traerá a mi
Creo en ti

Tu siempre serás sagrado/a para mi
Tu siempre serás sagrado/a para mi

Nuevo album


Los chicos de Tokio Hotel, dentro de muy poco lanzarán su nuevo disco que parece que van a llamar Reden. Las canciones seran en aleman, ya que ellos extrañan mucho, dijieron. Tambien habrá algunas versiones en ingles.
Tambien ganaron el premio al mejor concierto en vivo.

domingo, 18 de enero de 2009

On the edge (en español)


esta tenue afuera
ella todavia esta alli
pero a nadie le importa
ellos le cantaron
cumpleaño feliz ayer sin ella
quieres verte volar en la noche?
este regalo es lo que tu necesitas
vas a estar bien
cierra tus ojos y cae

su primer tiempo en el borde
las cicatrices se quedaran para siempre
al lado para ponerse del lado de la muerte
un momente se siente mejor
la oscuridad y la luz la siegan
ella no va a volver

esta tenue afuera
ella no puede dormir por que el tiempo no se mueve
una mano la toca ella no tiene camino
cada vez cuando esto le duele, ella solo se siente sola
ella no se preocupa en absoluto
sus memorias hace tiempo se han ido
cierra los ojos y cae

y mas cerca del borde
las cicatrices se quedaran para siempre al lado
para ponerse del lado de la muerte
este vez se siente mejor
la oscuridad y la luz la siegan
ella no va a volver

ella cierra la puerta
cada vez mas y mas
y mas
ella cierra la puerta
cada vez mas y mas
y mas
solo una vez mas

todo el mundo mira
sus brazos estan tan doloridos
pero a ella no le importa mas

y cae por el borde
las cicatrices se quedaran para siempre al lado
para ponerse del lado de la muerte
este vez se siente mejor
la oscuridad y la luz la siegan
ella no va a volver

el cielo proyecta
su ultimo deseo que nunca dijo

sábado, 17 de enero de 2009

Tom & Bill


Los amamos tanto, son tas lindos hermosos perfectos y demas.
Ya van a ser nuestros ♥

lunes, 12 de enero de 2009

Black (en español)


El mundo ha analizado
cada piedra sida dado vuelta alrededor
nosotros se siente ningún miedo en todos
en absoluto

no sabemos que cuál es venir
nuestro principio había comenzado ya
y ahora tenemos que funcionar
venido en

la mirada pasada detrás somos negros
la obscuridad de las vueltas de la noche a continuación
cuando no hay parte posteriora que da vuelta que
estamos tan
alegres alegre
ninguna parte posteriora que da vuelta
ninguna parte posteriora que da vuelta

donde téngale ido?
Usted nos hizo la sensación así que fuerte
usted nos perdió y estamos solos
ahora

él somos oscuros a pesar de el de mañana
ligero no en vista
y nacimos para ir
sin cesar

la mirada pasada detrás somos negros
la obscuridad de las vueltas de la noche a continuación
cuando no hay parte posteriora que da vuelta que
estamos alegres
así que alegre
ninguna parte posteriora que daba vuelta
ninguna parte posteriora que daba vuelta

nos dejó funcionar y no nos mira detrás
se va detrás de una pista ardiente
nos dejó funcionar y no nos mira detrás
se va detrás de una pista ardiente
viene en
venido en

la mirada pasada detrás es negra
la obscuridad de las vueltas de la noche a continuación
cuando no hay parte posteriora que da vuelta
estamos alegres
así que alegre

las miradas pasadas detrás son
negros la obscuridad de las vueltas de la noche a continuación
allí no es ninguna parte posteriora que da vuelta que
estamos tan
alegres alegre
ninguna parte posteriora que da vuelta
ninguna parte posteriora que da vuelta

lunes, 5 de enero de 2009

Ich bin nich ich (en español)


Mis ojos me miran con cansancio
Sin ningún tipo de confort
Ya no me puedo enfrentar a mi mismo
Estoy dispuesto
Todo siempre es verdad
No me encuentro en mi interior
Todo se ha ido como un engaño
Viendo como me esfumo cada vez más

No soy yo cuando no estás conmigo
Estaré solo
No quiero estar como
Por fuera de las puertas del cielo
Y tu nota de despedida en la pared
No soy yo cuando no estás conmigo
Estaré solo

He olvidado quien soy y lo que todavía es importante
Eso es todo en el lugar en el que estés
Sin ti en la noche no encuentro nada dentro de mi
¿Qué me has hecho?
Viendo como me esfumo cada vez más

No soy yo cuando no estás conmigo
Estaré solo
No quiero ser igual
Por fuera de las puertas del cielo
Y tu nota de despedida en la pared
No soy yo cuando no estás conmigo
Estaré solo

Me desintegro lentamente
No sigas reteniéndome
No te puedo sacar de mí otra vez
No importa donde estés, ven y rescátame

jueves, 1 de enero de 2009

Infinity (en español)


El calor lleva los E.E.U.U. en infinito que
todo mandila a lo largo de los E.E.U.U.
en los acres del claro de luna allí apenas el dos del infinito
de los E.E.U.U.
Tokio es emergencia el infinito
lejano ahora es hotel lejano
de la emergencia
la eternidad PRÓXIMA hace que la tonelada ahora comience
es por siempre toda las mercancías entrantes tiene infinito
izquierdo con la tonelada SIGUIENTE del horizonte el infinito

del cielo es emergencia el infinito
lejano de Songtexte es emergencia ahora el infinito

lejano es emergencia el infinito
lejano de Songtext ahora es emergencia lejana

lunes, 29 de diciembre de 2008

Beichte (en español)


Empieza cada mañana con los siete tonos agudos del despertador
Y sigo en cama
Siempre llego tarde
Y soy el segundo en Educación Física
Así que escribo “que te jodan” en la copa de los ganadores

Sólo te quiero para una noche y me sentiré tan bien
Esto es demasiado bueno para ser real
Y me pregunto si iré al cielo
No soy creyente en absoluto

Hey, demonio, sal que ya te he visto
Y todavía espero que me entiendas
Hey, demonio, ¿podrías leer mi confesión
Y hablar de ella con Dios una vez más?

Desafortunadamente soy honesto
Incluso cuando no cae bien
Y desde que hice mi confesión
El cura me odia

Se que es algo prohibido, pero estaba tan claro
Que me enrollé con la novia de mi hermano
Creyeron todas mis mentiras al menos una vez
Y confiaron en todas mis promesas vacías
Y me pregunto si iré al cielo
No soy creyente en absoluto

Hey, demonio, sal que ya te he visto
Y todavía espero que me entiendas
Hey, demonio, ¿podrías leer mi confesión
Y hablar de ella con Dios una vez más?

Por favor no seas muy malo
Dame una o dos oportunidades más
O al menos déjame ser un ángel en el infierno

Shalalalala
Shalalalala
Shalalalala
Shalalalala

Hey, demonio, sal que ya te he visto
Y todavía espero que me entiendas
Hey, demonio, ¿podrías leer mi confesión
Y hablar de ella con Dios una vez más?

Y si no quieres, déjalo así
Y piénsatelo

viernes, 26 de diciembre de 2008

Reden (en español)


Hola
Estas en mi puerta
no hay nadie más aquí
excepto tu y yo.
Ven, entra
el resto saldrá solo
en la habitación 483

Aquí dentro
nunca es de día realmente
La luz sale del minibar
Mañana tampoco
estará claro
Bienvenida al hotel

Solo queremos
hablar
y ahora
estas aquí acostada
y yo acostado al lado
hablar
hablar

Ven
no seremos molestados
Ya lo he dejado claro
No molestar
Da igual
donde estemos mañana
El mundo está aquí dentro,
sigue aquí acostada

Te oigo
veo tu cara
tus labios
se abren
rojos, despacio
por favor, no tan rápido
Bienvenida al hotel

Solo queremos
hablar
y ahora
estas aquí acostada
y yo acostado al lado
habar
hablar

Ante la alarma de la puerta
todo el mundo llama
Todos tiran de mi
No quiero con nadie,
excepto contigo
hablar
hablar

Sacred (en español)


Sigo despierto
Para ti
No lo haremos juntos
No podemos ocultar la verdad
Me estoy rindiendo
Para ti ahora
Mi último deseo
Será guiarte fuera
Antes de que el océano
Se separe y se rompa
Por debajo de mí
Recuerda

Para mí serás siempre sagrada
Estoy moribundo pero sé
Que nuestro amor vivirá. Tu mano encima
Como una paloma sobre mí
Recuerda, para mí serás siempre sagrada

Rompes el hielo
Cuando hablas
Cada vez que respiras
Me salvas
Sé que un día
Volveremos a encontrarnos
Intenta seguir
Tanto como puedas
Hasta que el océano
Se separe y se rompa
Por debajo de ti
Recuerda

Para mí serás siempre sagrada
Estoy moribundo pero sé
Que nuestro amor vivirá. Tu mano encima
Como una paloma sobre mí
Recuerda, para mí serás siempre sagrada

Siempre tú
Siempre sagrada
Siempre tú
Serás sagrada
En tus ojos veo la esperanza
Una vez más
Me estoy hundiendo
Me estoy hundiendo
Lejos de ti

No te des la vuelta
Verás
Que puedes hacerlo
Nunca lo olvides

Para mí serás siempre sagrada
Estoy moribundo pero sé
Que nuestro amor vivirá. Tu mano encima
Como una paloma sobre mí
Recuerda, para mí serás siempre sagrada

Y un día el mar te guiará para volver a mí
Recuerda para mí serás siempre sagrada
Para mí serás siempre sagrada

domingo, 21 de diciembre de 2008

Instant Karma (en español)

Karma instantaneo va a tenerte
Ira a golpearte justo en la cabeza
Tienes que concentrarte
Muy pronto estaras muerto

Que rayos estas pensando?
Riendo en frente de la cara del amor
Que rayos tratas de hacer?
Te toca a ti
Si a ti

Karma instantaneo va a tenerte
Ira a golpearte justo en la cara
Mas te vale que te concentres cariño
Unete a la raza humana

Como rayos quieres ver?
Riendo de tontos como yo?
Quien rayos crees que eres tu?
Super estrella?
Pues,si lo eres.

Y todos brillaremos
Como la luna las estrellas y el sol
Pues, todos brillaremos
Todos,vamos!

Karma instantaneo va a tenerte
Ira a golpearte para que tambalees
Ve reconociendo a tus hermanos
Y a todo el que conoscas

Porque rayos estamos aquí?
Seguramente para vivir entre el miedo y el dolor no.
Porque rayos estas aquí
Cuando estas en todas partes
Obtienes lo que compartes

Pues, ahora todos brillamos
Como la luna las estrellas y el sol
Si todos brillamos ya
Vamos ya una y otra vez, una y otra vez

Si si
Muy bien

Pues, ahora todos brillamos
Como la luna las estrellas y el sol
Si todos brillamos ya
Vamos ya una y otra y otra y otra vez


Pues, ahora todos brillamos
Como la luna las estrellas y el sol
Asi que todos brillamos ya
Como la luna las estrellas y el sol
Si todos brillamos ya
Como la luna las estrellas y el sol
Si todos brillamos ya
Como la luna las estrellas y el sol

sábado, 20 de diciembre de 2008

It's hard to live (en español)


Es tan difícil vivir pero no es necesario desesperar,
Sólo tienes que dar todo para vivir.

Es difícil vivir en el mundo.
Sólo tienes que darlo todo.
Día a día te vuelves un esclavo por vivir.
Hay que darlo todo para vivir en el mundo.

Es tan difícil vivir pero no es necesario desesperar,
Sólo tienes que dar todo para vivir.

Cada nuevo día hay que luchar cada vez más y más.
Hay que dar todo para vivir.
A veces hay que parar, pero nada para vivir tu propia vida.
Para vivir ..

Es tan difícil vivir pero no es necesario desesperar,
Sólo tienes que dar todo para vivir.

Es tan difícil vivir en el mundo....

Break away (en español)


Tengo otros planes hoy
no necesito permiso de todos modos
porque estoy aqui parado despues de todo
con mi espalda contra la pared
contra la pared

toda la culpa te la adjudico a ti
sobre mi y por todo lo que pase
no me dejas ninguna opcion
ahora voy a hacer algun ruido
algun ruido

me siento tan
claustrofobico aca
cuidado!
ahora te conviene desaparecer
no podes
hacerme quedar
voy a escaparme
escapar

te estoy avisando no me sigas
no te voy a extrañar, no lo ves?
lo que querias, no funciono
segui cavando en la tierra

frio el sudor en tu frente
ahora me podes escuchar gritar
tu mundo esta a punto de destruirse

me siento tan
claustrofobico aca
cuidado!
ahora te conviene desaparecer
no podes
hacerme quedar
voy a escaparme
escapar

miércoles, 10 de diciembre de 2008

Rescue me (en español)


Esto solía ser nuestro secreto
Ahora me estoy ocultando aquí solo
No puedo evitar leer nuestros nombres en la pared
Y borrarlos de la piedra
Confié en ti en todos los sentidos
Pero no es suficiente para hacerte quedarte
Date la vuelta
He perdido mi terreno.
Ven y sálvame
Estoy en llamas
No lo ves
Ven y sálvame
Solo tú puedes ponerme en libertad
Ven y sálvame
Sálvame
Mentimos cuando estuvimos soñando
Nuestro llanto fue solo fingido
Deseo que puedas negarlo
Aquí y hoy
Mi SOS en la radio
La única posibilidad de hacerte saber
Lo que temo
Puedes oír
Ven y sálvame
Estoy en llamas
No lo ves
Ven y sálvame
Solo tú puedes ponerme en libertad
Ven y sálvame
Sálvame
Tú y yo
Tú y yo
Tú y yo
Las paredes se están cerrando
Mis sentidos se están apagando
Estoy embrujado por tu sombra
Me extiendo para sentir tu cara
No estás aquí
¿Estás aquí?
Ven y sálvame
Estoy en llamas
No lo ves
Ven y sálvame
Solo tú puedes ponerme en libertad
Ven y sálvame
Sálvame

Sex (en español)


No importa como lo sé.
Eres una chica maravillosa,
y que nuestros caminos
no se crucen tan amenudo
en realidad da igual.
También lo eres sin mi.
Tu simplemente has ganado
un nuevo amigo para ti... aaahh aaahh...
Me gusta todo de ti
y como me entiendes
y como me vuelves simplemente loco.
Lo haces siempre emocionante.
Tienes ese respeto
por ti iría al fin del mundo.
Me tratas perfectamente
y eso al fin y al cabo
no es solo en el sexo.
Na na ra na na na Na na ra na na na
ra ra ra ra ra ra ra.
Siempre que pienso en ti,
es como música en mi oido.
Y los sonidos más extraños,
vienen como los más bonitos.
Como si hubiera muchos
angeles aqu.í
No, no existe ningun cielo.
Y si lo hay: es solo contigo...aaahh aahh.
Me gusta todo de ti
Y como me entiendes
Y como me vuelves siempre loco
lo haces emocionante
tienes ese respeto ..
Por ti iría al fin del mundo
me tratas perfectamente
Y eso al fin y al cabo
No es solo en el sexo
Na ra na na na na Na ra na na na na
Na ra na na na na ra ra ara ra ra.

sábado, 6 de diciembre de 2008

Raise your hands (en español)


Tú dices que todo esto es tan importante
Todo bien, es lo que dices otra vez
Se que tu eres mas que perfecto
Cree y entonces te creeré
Muévete hacia atrás, luego hacia delante
Ok, esta tiene que ser la manera
No te muevas, de lo contrario se acaba
Corre pero no huyas

Mi cabeza esta llena de nada
Veo mis sombras pasando
Un millón de diagnósticos
Si, si, esta bien!

Estamos aquí esta noche
Deja el mundo afuera
Te veo brillando radiante
Levanten las manos juntos
Caos todo alrededor
Mientras nosotros nos hundimos
Dejemos de temer ahora
Levanten las manos juntos
Todos juntos

Dices que puedes venir conmigo
No lo dudes, no te atrevas
Lo que sea que pase mañana
Con tu plan estaremos preparados

Mi cabeza esta llena de nada
Veo mis sombras pasando
Un millón de diagnósticos
Si, si, esta bien!

Estamos aquí esta noche
Deja el mundo aparte
Te veo brillando radiante
Levanten las manos juntos
Caos todo alrededor
Mientras nosotros nos hundimos
Deja de temer ahora
Levanten las manos juntos

Estamos aquí esta noche
Levanten las manos juntos
Te veo brillando radiante
Levanten las manos juntos
Caos todo alrededor
Deja de temer ahora

Bien, estoy bien, no importa!

Estamos aquí esta noche
Deja el mundo aparte
Te veo brillando radiante
Levanten las manos juntos
Caos todo alrededor
Mientras nosotros nos hundimos
Deja de temer ahora
Levanten las manos juntos

Estamos aquí esta noche
Te veo brillando radiante
Levanten las manos juntos
Caos todo alrededor
Levanten las manos juntos
Deja de temer ahora
Levanten las manos juntos

Todos juntos
Levanten las manos juntos

jueves, 4 de diciembre de 2008

Forgotten children (en español)


sólo un día normal
las calles convertidas en tumbas
los rastros fueron removidos
la búsqueda no fue aprobada

tan fría la noche
los débiles pierden la pelea
tantos de ellos allá afuera
a nadie parece importar

perdidos y muy solos
nacidos pero nunca conocidos
dejados a su suerte
niños olvidados
nunca oiremos un nombre
ellos cargan toda la culpa
muy jóvenes para romper las cadenas
niños olvidados

ellos ven
ellos sienten
creen
como nosotros
estan riendo
y llorando
quieren vivir aqui
como tu y yo

ojos sin luz
tan cansados del adiós
nunca se sintieron abrazados
estan asustados de toda cara
una vida en desgracia
la esperanza muere para siempre

perdidos y solos...
ellos ven...

no debería ser así
no debería ser así

vemos
sentimos
creemos
como tu
estamos riendo
y llorando
queriendo vivir aquí

vemos
sentimos
creemos
como tu
estamos riendo
y llorando
queriendo vivir aquí
como tú

martes, 2 de diciembre de 2008

1000 Oceans (en español)


Calles vacías, sigo cada respiro en la noche
Los vientos son fríos
El sol es congelado, el mundo ha perdido su luz
Que llevo una imagen profunda en mí
Volver a usted en un mil mares
Volver a nosotros
¿No pierde su confianza y su convencimiento de
Sólo confían en mí

Tenemos que ir 1.000 océanos amplia
1.000 veces contra una interminable marea
Vamos a ser libres para vivir nuestra vida

No hay nada ni nadie en este
Y un día vamos a mirar hacia atrás sin lamenta

1.000 océanos amplia
1.000 estrellas están pasando por
Pasando por

Por favor, no me la deriva fuera de la

Tenemos que ir 1.000 océanos amplia
1.000 veces contra una interminable marea
A continuación, ser libre

Por favor, no me la deriva fuera de la
1.000 océanos amplia

lunes, 1 de diciembre de 2008

Final day (en español)


Y estamos aquí de nuevo,
Hasta en el techo más alto.
Todo el mundo puede ir al infierno
Por todo lo que yo me cuido esta noche.

Puedo sentir el final ,está cerca
Y todo esto que me viene hasta aquí.

Y si nuestro último día ha llegado,
Vamos a pretender llevar a cabo...
Y si el final ha comenzado
Vivamos(vivamos)
Vivamos(vivamos)

No puedo creer que el día ha llegado
Cuando nuestros relojes funcionan todavía
El horizonte parece desaparecer
Y todos nuestros sueños son incumplidos.

Puedo sentir el final ,está cerca
Y todo esto que me viene hasta aquí.

Y si nuestro último día ha llegado,
Vamos a pretender llevar a cabo...
Y si el final ha comenzado
Vivamos(vivamos)
Vivamos(vivamos)

Este es nuestro último día(último día)
Este es nuestro último día(último día)
Este es el final del sol
Hasta en el techo mas alto
Vamos a permanecer y esperar a la mañana
Incluso si no está a la vista.

Así que el final acaba,
de empezar,
No pretendamos,
llevar,
la atención.

Y si nuestro último día ha llegado,
Vamos a pretender llevar a cabo...
Y si el final ha comenzado
Vivamos(vivamos)
Vivamos(vivamos)

Y si nuestro último día ha llegado,
Vamos a pretender llevar a cabo...
Y si tu permaneces aquí siempre
Vivamos(vivamos)
Vivamos(vivamos)

Este es el final del sol...
Hasta en el techo mas alto...
Vamos a permanecer y esperar a la mañana
Vivamos
Vivamos

Este es nuestro último día.

viernes, 28 de noviembre de 2008

EMA 2008


Los kaulitz, ganaron el premio a Mejor Banda en Directo del Año en los Europe Music Adwards.

jueves, 27 de noviembre de 2008

Entrevista a Bill Kaulitz Trumper


Muchas chicas están realmente enamoradas de ti...
Sí, o recibo realmente cartas dulces. A menudo estoy tan arrepentido porque no puedo cumplir las espectativas de la gente. Pero en este momento la carrera es más importante para mi, pero en un futuro me podría volver a enamorar.

Y antes de este punto? Tu tienes groupies?
Sexo sin amor no es buen sexo. Yo soy un romántico cuando esto pasa.

Qué debería tener tu chica ideal?
Me gusta guapa, con manos cuidadas y ropa sexy. Comerse las uñas o grandes medias de abuela no me van. Además mi chica ideal debería ser positiva. Mi persona ya es suficientemente pesimista.

Por qué esto?
Porque entonces no podría estar en desacuerdo con nadie. La fidelidad es muy importante para mi. Y soy estremandamente celoso.

Escribe debajo 3 atributos de tu carácter:
Espontáneo, de confianza, egoista.

El rumor mas extraño?
Que yo he cometido suicidio

El regalo mas mono de una fan?
Una fan-carta de 60 metros de largo con poemas, dibujos, posters...

Cómo de importante es para ti el abrazo de una chica?
Tan importante como el resto

Cómo te sientes cuando estás enamorado?
Es lo mejor que te puede pasar, si realmente sientes emociones fuertes por otro ser humano.

Y te gustaría enamorarte alguna vez?
Si Realmente me gustaría enamorarme otra vez. La senasación es genial.

Has besado (a alguien, se supone) en los últimos dos años?
No! Solo besos amistosos de bienvenida pero nada pasional.

Pero estás a menudo en fiestas “Aftershow” (después de la actuación) y eventos, debe haber alguna posibilidad...
Sí, seguro. Ni siquiera tengo pequeños flirteos. Desde luego, hay posibilidad, pero no eso es para mí.
Entonces, no te sientes solo a veces?
Sí, hay momentos así. Estamos a menudo de viaje y a veces estamos solos a la tarde noche, es parte de nuestras vidas. En esos momentos sería agradable tener a una chica a mi lado.

Y que haces contra eso?
Dormir! (sonríe abiertamente) Eso ayuda siempre

Pero eso es muy triste, o no?
Hmm... En momentos así suelo llamar a mis amigos. Ellos siempre están ahí para mi.
Puedes imaginarte tener a una fan como novia?
eso sería realmente genial. Es fantástico tener a alguien a quien le guste mi trabajo y mi música.

Pero como piensas encontrar entre tantas chicas la única de la que te puedes enamorar?
Eso es difícil, pero no imposible.
Siempre hay muchas situaciones, cuando conozco fans. Entonces es posible que me enamore de alguna.

Alguna vez has conocido a una fan y has pensado: es “hot”?
Sí, Ha habido algunas chicas y he pensado que eran realmente monas.
Pero la mayoría de las veces no sucede, para eso nos tenemos que conocer más estrechamente. Siempre necesito un montón de tiempo.

Como quieres cambiar eso?
No del todo. Juntos, conectamos en el momento que nos conocemos. Creo fuertemente en el amor a primera vista!
Como reaccionarías en una situación asi?
Entonces pensaría enseguida: definitivamente, tengo que conocerla. Pero no tengo ni idea de hasta donde llegaría. Estaría totalmente confuso, seguro, y no sabría a donde ir.

Y que pasa con las groupies?
Siempre tengo charlas muy agradables con ellas. Pero no soy chico de una noche.

Qué tiene que pasar para que en cualquier caso decidieras pasar una noche?
Solo cuando piense que ha sido amor a primera vista, y a la mañana siguiente descubriría que es una putilla, entonces lo dejaría ahí

Es el amor de tus fans una compensación de una relación?
Puede ser. Lo que las fans te dan, es en cualquier caso muy agradable. Es una sensación realmente buena, que ellas existan.

Musica o amor? Qué es más importante?
Vivo mi sueño con la música. Cuando me enamore quizás vea otra luz. Pero de momento Tokio Hotel está en primer lugar de mi lista.

Le revelarías a tus fans que estás enamorado de una chica?
Sí, no podría guardármelo para mí. Entonces pasaría un montón de tiempo con ella y todo el mundo lo vería. Jugar al escondite no sería justo.

Como te sientes cuando las chicas están sentadas frente a ti en un concierto y gritan “Te quiero”?
Es una sensación estupenda. El amor es algo grandioso. Y es lo más importante que le puedes decir a alguien.

Entonces esas palabras no han perdido su significado, incluso cuando lo oyes todo el tiempo?
No. Cada cual tiene su manera de ver las cosas, para mí es un poco más difícil.

Por qué?
Primero, estoy enamorado y siento ese amor. Pero después me doy cuenta de que es amor verdadero y necesito tiempo. Soy muy cuidadoso desde ese punto de vista. Cuando digo “Te quiero” es porque realmente lo siento.
Qué ha de tener a una chica para tener la oportunidad de que la quieras?
Tranquilidad y alegría. El humor realmente me impresiona. Si veo que nos podemos reír juntos, ahí hay algo...
La novia de Bill Kaulitz no debería estar celosa de tantas fans?
(Se ríe) Imagino que mi futura novia será celosa. Pero eso no será un problema. La entendería muy bien. Yo también lo soy...